Weltweit

VOGEL weltweit vor Ort

International werden unsere Kunden von unseren Vertriebs- und Servicepartnern in über 40 Ländern auf allen Kontinenten betreut.

Kontinent

Länderauswahl

AUSTRIA

Lenze Antriebstechnik GmbH

Office Dornbirn

Lustenauer Straße 64
6850 Dornbirn
Austria

Telefon: +43 72 24 / 21 0-0
Fax: +43 72 24 / 21 0-7299
E-Mail: info@lenze.at
Internet: www.Lenze.com/de-at/home/

Vogel Produkte

Antriebstechnik, Drehzahlüberlagerungsgetriebe, Gefräste Zahnräder, Hohlwellengetriebe, Innenverzahnte Zahnräder, Kegelradgetriebe, Kegelradplanetengetriebe, Kundenspezifische Getriebe, Kundenspezifische Zahnräder, Planetengetriebe, Präzisionsantriebe, Schrägzahnräder, Servoantriebe, Servogetriebe, Spezialgetriebe, Spielarme Getriebe, Spiralkegelräder, Stirnräder, Stirnradgetriebe, Untersetzungsgetriebe, Verzahnungsarbeiten, Winkelgetriebe, Zahnräder, Zahnradgetriebe

AUSTRIA

Lenze Antriebstechnik GmbH

Ipf-Landesstraße 1
4481 Asten
Austria

Telefon: +43 72 24 / 21 0-0
Fax: +43 72 24 / 21 0-109
E-Mail: info@lenze.at
Internet: www.Lenze.com/de-at/home/

Vogel Produkte

AUSTRIA

Lenze Antriebstechnik GmbH

Office Wr. Neudorf

Triester Straße 14/109
2351 Wr. Neudorf
Austria

Telefon: +43 72 24 / 21 0-0
Fax: +43 72 24 / 21 0-7099
E-Mail: info@lenze.at
Internet: www.Lenze.com/de-at/home/

Vogel Produkte

AUSTRIA

Lenze Antriebstechnik GmbH

Office Unterpremstätten

Seering 2 / 4. OG
8141 Unterpremstätten
Austria

Telefon: +43 72 24 / 21 0-0
Fax: +43 72 24 / 21 0-7199
E-Mail: info@lenze.at
Internet: www.Lenze.com/de-at/home/

Vogel Produkte

BELGIUM

Lenze b.v.b.a

Rijksweg 10c
2880 Bornem
Belgium

Telefon: +32 3 / 54 26 20 0
Fax: +32 3 / 54 13 75 4
E-Mail: sales.be@lenze.com
Internet: www.Lenze.com/nl-be/home/

Vogel Produkte

Aandrijving conisch recht tandwiel, Aandrijftechniek, Conische planetaire transmissie, Conische tandwielen, Drijfwerken met rechte tandwielen, Gefreesde tandwielen, Hefaandrijving, Hoekaandrijving, Kegelwiel en drijfwerken, Kettingwielen, Klantspecifieke transmissie, Opzetaandrijving, Planeetwiel drijfwerken, Precisieaandrijving, Rechte tandwielen, Reductietransmissie, Schuine tandwielen, Servobesturingen, Servo drijfwerken, Speciale drijfwerken, Tandriem wielen, Tandwieldrijfwerken, Tandwielen, Tandwielkasten, Tandwielen met inwendige vertanding, Tandwielen naar klantenspecifieke, Toerental interferentietransmissie, Transmissie met weinig speling, Traploze aandrijvingen, Vlakke drijfwerken. Boîte de vitesse, Capteurs de nombre de tours, Engrenage planétaire, Engrenages à pignons coniques, Engrenages ajustables, Engrenages plats, Engrenages spéciaux, Mécanismes à engrenages, Réducteur à arbre creux, Réducteurs, Réducteurs à engrenage, Réducteurs à engrenages, Réducteurs à jeu réduit, Réducteurs planétaires à roue cônique, Réducteurs spécifiques au client, Renvoi d'angle, Roues à chaînes, Roues à vis, Roues coniques à denture hélico?dale, Roues de courroie dentée, Roues dentées, Roues dentées droites, Roues dentées fraisées, Roues dentées hélicoïdales, Roues dentées intérieures, Roues dentées sur demande, Servocommandes, Servo-engrenages, Systèmes de levage, Technique d'entraînement, Transmissions de précision, Travaux de taillage.

CROATIA

Please contact:

Lenze Antriebstechnik GmbH

Ipf-Landesstraße 1
4481 ASTEN
Austria

Telefon: +43 72 24 / 21 0-0
Telefon: +43 72 24 / 21 0-109
E-Mail: info@lenze.at
Internet: www.Lenze.com/de-at/home/

Vogel Produkte

Čeoni zupčanici, Kosi zupčanici, Kutni mjenjač, Lančana kola, Mijenjači za zupčanike, Mjenjači slobodnog hoda, Nazubljeno remenasto vratilo, Planetni mjenjači stožastih zupčanika, Planetni prijenosnici, Podizni mjenjač, Podizni pogoni, Pogoni za zbrajanje broja okretaja, Pogonska tehnika, Pogonski reduktori, Pomjerivi prijenosnici, Precizni pogoni, Prijenosnici s ceonim zupcanikom, Prijenosnici sa stožastim zupcanikom, Prijenosnici šup, Pužna kola, Radovi ozupčenja, Ravni prijenosnici, Servo pogoni, Servoprijenosnici, Specifični prijenosnici na želju stranke, Specijalni prijenosnici, Spiralni stožasti kotač, Zupcanici, Zupcanici glodani, Zupcanici po želji kupca, Zupcanici unutarnji

BULGARIA

Please contact:

Lenze Antriebstechnik GmbH

Ipf-Landesstraße 1
4481 ASTEN
Austria

Telefon: +43 72 24 / 21 0-0
Fax: +43 72 24 / 21 0-109
E-Mail: info@lenze.at
Internet: www.Lenze.com/de-at/home/

Vogel Produkte

Верижни колела, Задвижваща техника, Зъбни колела, Зъбни колела с вътрешни зъби, Зъбни колела с наклонени зъби, Колела за зъбни ремъци, Конични предавки, Конусни зъбни колела със спирални зъби, Линейна техника, Линейни задвижващи устройства, Планетарни предавки, Плоски предавки, Подемни редуктори, Понижаващи редуктори, Прецизни задвижвания, Променливи предавки, Редуктори с конусно и цилиндрично зъбно предаване, Редуктори с кухи валове, Редуктори с минимални луфтове, Редуктори с наслагване на оборотите, Редуктори с планетни конусни колела, Редуктори със зъбни колела, Редуктор-приставка, Сервопредавки, Специални предавки, Специфични зъбни колела, Специфични редуктори (по поръчка на клиента), Фрезовани зъбни колела, Хидравлични задвижващи устройства, Цилиндрични зъбни колела, Челни предавки, Шнекови колела, Ъглови предавки

CZECH REPUBLIC

Lenze, s.r.o.

Central Trade Park D1 1577
396 01 Humpolec
Czech Republic

Telefon: +420 565 507 111
Fax: +420 565 507 399
E-Mail: info@lenze.cz
Internet: www.lenze.com/cs-cz/home/

Vogel Produkte

převodovky, redukční převodovky, diferenciální převodovky, ploché převodovky, kuželové převodovky, čelní převodovky, planetové převodovky, planeto-kuželové převodovky, převodovky s dutou hřídelí, přesné převodovky s malou vůlí, úhlové převodovky, násuvné převodovky, zdvihové převodovky, převodovky pro servomotory, speciální převodovky, variátory, zákaznické převodovky, ozubená kola, frézovaná ozubená kola, ozubená kola s vnitřním ozubením, ozubená kola s čelním ozubením, ozubená kola se spirálním kuželovým ozubením, ozubená kola se šikmým ozubením, šneková kola, zákaznická ozubená kola, ozubené řemenice

CZECH REPUBLIC

Lenze, s.r.o.

Technická kancelář Červený Kostelec

17. listopadu 510
549 41 Červený Kostelec
Czech Republic

Telefon: +420 491 467 111
Fax: +420 491 467 166
E-Mail: info-CK@lenze.cz
Internet: www.Lenze.com/cs-cz/home/

Vogel Produkte

DENMARK

Blue Control A/S

Topstykket 27
3460 Birkerød
Denmark

Telefon: +45 70278766
E-Mail: info@bluecontrol.dk
Internet: www.bluecontrol.dk

Vogel Produkte

Cylindriske tandhjul, Cylindriske udvekslinger, Drevteknik, Fladgear, Fortandingsarbejde, Fræsede tandhjul, Hulakselgear, Variable gear, Kædehjul, Kegleformede tandhjul, Koniske tandhjulsudvekslinger, Kundespecifikke gearmotorer, Løftegear, Faseforskydningsgear, Planetgear, Præcisionsgear, Reduktionsgear, Servodrev, Servostyringer, Akselgear, Snekkehjul, Specialgear, Spiralformede koniske tandhjul, Tandhjul efter kundeønske, Tandhjul med indvendig fortanding, Tandhjul med skrå fortanding, Tandhjul planetgear, Vinkelgear, Keglehjulsgear, Keglehjulsplanetgear

FINLAND

Lenze AB

Pihatörmä 1 A, 3. krs
02240 Espoo
Finland

Telefon: +358 10 239 1390
Fax: +358 10 239 1398
E-Mail: lenze@lenze.fi
Internet: www.Lenze.com/fi-fi/home/

Vogel Produkte

Asetuskoneistot, Asiakkaan toivomat hammaspyörät, Asiakkaasta riippuva mekanismi, Erikoisvaihteistot, Hammashihnapyörät, Hammaspyörävaihde, Hammastustyöt, Jyrsityt hammaspyörät, Kartiopyörän kiertopyörästö, Kartiopyörävälitykset, Käyttötekniikka, Ketjupyörät, Kierähampaiset kartiopyörät, Kierukkapyörät, Kulmavoimansiirto, Matalavaihteistot, Nostomekanismi, Planeettavaihteistot, Putkiakselin mekanismi, Reduktori, Servokäyttimet, Servovaihteistot, Sisähammastetut hammaspyörät, Tarkkuuslaitteet, Vaihteet, Vaihtovälitys, Vinot hammaspyörät

FRANCE

Lenze SAS

165 avenue du Bois de la Pie Bâtiment I, Parc des Reflets ZA Paris Nord 2
95700 Roissy-en-France
France

Telefon: +33 1 49 90 12 12
Fax: +33 1 49 90 12 10
E-Mail: contact.fr@lenze.com
Internet: www.lenze.com/fr-fr/home/

Vogel Produkte

Boîte de vitesse, Capteurs de nombre de tours, Engrenage planétaire, Engrenages à pignons coniques, Engrenages ajustables, Engrenages plats, Engrenages spéciaux, Mécanismes à engrenages, Réducteur à arbre creux, Réducteurs, Réducteurs à engrenage, Réducteurs à engrenages, Réducteurs à jeu réduit, Réducteurs planétaires à roue cônique, Réducteurs spécifiques au client, Renvoi d'angle, Roues à chaînes, Roues à vis, Roues coniques à denture hélico?dale, Roues de courroie dentée, Roues dentées, Roues dentées droites, Roues dentées fraisées, Roues dentées hélicoïdales, Roues dentées intérieures, Roues dentées sur demande, Servocommandes, Servo-engrenages, Systèmes de levage, Technique d'entraînement, Transmissions de précision, Travaux de taillage

GERMANY

Lenze Vertrieb GmbH

Regionalzentrale Nord

Breslauer Straße 3
32699 Extertal
Germany

Telefon: +49 51 54 / 82 44-0
Fax: +49 51 54 / 82 44 44
E-Mail: sales-n.de@lenze.com
Internet: www.lenze.com

Vogel Produkte

GERMANY

Lenze Vertrieb GmbH

Regionalzentrale West

Kelvinstraße 7
47506 Neukirchen-Vluyn
Germany

Telefon: +49 28 45 / 95 93-0
Fax: +49 28 45 / 95 93 93
E-Mail: sales-w.de@lenze.com
Internet: www.lenze.com

Vogel Produkte

GERMANY

Lenze Vertrieb GmbH

Regionalzentrale Mitte/Ost

Austraße 81
35745 Herborn
Germany

Telefon: +49 27 72 / 95 94-0
Fax: +49 27 72 / 95 94 94
E-Mail: sales-m.de@lenze.com
Internet: www.lenze.com

Vogel Produkte

GERMANY

Lenze Vertrieb GmbH

Vertriebsbüro Ost

Maxim-Gorki-Straße 2
01445 Radebeul
Germany

Telefon: +49 351 / 8 11 67-0
Fax: +49 351/ 8 11 67-66
E-Mail: sales-e.de@lenze.com
Internet: www.lenze.com

Vogel Produkte

GERMANY

Wilhelm Vogel GmbH Antriebstechnik

Region Südwest

Stattmannstraße 1
72644 Oberboihingen
Germany

Telefon: +49 70 22 60 01-0
Fax: +49 70 22 60 01-250
E-Mail: info@vogel-antriebe.de
Internet: www.vogel-antriebe.de

Vogel Produkte

GERMANY

Wilhelm Vogel GmbH Antriebstechnik

Region Süd

Stattmannstraße 1
72644 Oberboihingen
Germany

Telefon: +49 70 22 60 01-0
Fax: +49 70 22 60 01-250
E-Mail: info@vogel-antriebe.de
Internet: www.vogel-antriebe.de

Vogel Produkte

GREECE

Please contact:

Wilhelm Vogel GmbH Antriebstechnik

Stattmannstraße 1
72644 Oberboihingen
Germany

Telefon: +49 70 22 60 01-0
Fax: +49 70 22 60 01-250
E-Mail: info@vogel-antriebe.de
Internet: www.vogel-antriebe.de

Vogel Produkte

Ανυψωτικό διαφορικό, Γραμμική τεχνολογία, Γωνιακή μετάδοση κίνησης, Ειδικά διαφορικά, Ειδικός για τον πελάτη οδοντοτροχός, Ελικοειδείς κωνικοί τροχοί, Επίπεδος μηχανισμός μετάδοσης, Εργασίες οδόντωσης, Ευθύγραμμος μηχανισμός μετάδοσης κίνησης, Κεκλιμένοι οδοντοτροχοί, Κιβώτιο κωνικών οδοντοτροχών, Μειωτήρας στροφών με οδοντωτούς τροχούς, Μετωπικοί τροχοί, Μηχανισμοί μετάδοσης υπέρθεσης συχνότητας στροφών, Μηχανισμοί οδοντωτών τροχών ειδικοί για τους πελάτες, Μηχανισμοί οδοντωτών τροχών κοίλου άξονα, Μηχανισμοί οδοντωτών τροχών με ελάχιστη ελευθερία κίνησης, Οδοντοτροχοί, Οδοντωτοί τροχοί, Οδοντωτοί τροχοί αλυσίδας, Οδοντωτοί τροχοί με εσωτερική οδόντωση, Οδοντωτός μηχανισμός με πλανητικούς τροχούς, Οδοντωτός μηχανισμός με πλανητικούς τροχούς κωνικών οδοντοτροχών, Οδοντωτός τροχός μετάθεσης, Σερβομηχανισμοί μετάδοσης, Συστήματα γραμμικής κίνησης, Τεμάχια διάτρησης ακριβείας με πίεση, Τεχνική μετάδοσης κίνησης, Τροχοί ατέρμονος κοχλίου, Τροχοί οδοντωτού ιμάντα, Υδραυλικός μηχανισμός μετάδοσης, Нκουμπωτό διαφορικό

HUNGARY

Lenze Hajtástechnika Kft.

Keleti u.7
2040 Budaörs
Hungary

Telefon: +36 23 / 50 13 20
Fax: +36 23 / 50 13 39
E-Mail: info@lenze.hu
Internet: www.Lenze.com/hu-hu/home/

Vogel Produkte

Állító hajtómuvek, Belso fogazású fogaskerekek, Bolygókerekes hajtómu, Csigakerekek, Csőtengelyes hajtóművek, Emelő hajtóművek, Ferde fogaskerekek, Fogaskerekek, Fogaskerekek az ügyfél kívánsága szerint, Fogaskerekes közlőművek, Fogasszíj kerekek, Fogazási munkák, Fordulatszám keverő hajtómű, Hajtástechnika, Holtjáték szegény hajtómű, Homlokkerekes hajtómuvek, Ívelt fogazású kúpkerekek, Kúpkerék bolygó hajtómű, Kúpkerekes hajtómu, Lánckerekek, Lapos hajtómuvek, Maróval készített fogaskerekek, Precíziós meghajtások, Redukáló hajtóművek, Speciális hajtómuvek, Szervóhajtás, Szervohajtások, Szöghajtóművek, Toldó hajtómű, Vevőspecifikus hajtóművek

ITALY

Lenze Italia S.r.l.

Viale Tibaldi, 7
20136 Milano
Italy

Telefon: +39 02 27098 1
Fax: +39 02 27098 290
E-Mail: mail@lenzeitalia.it
Internet: www.lenze.com/it-it/home/

Vogel Produkte

Comandi di sollevamento, Ingranaggi cilindrici, Ingranaggi cilindrici e conici, Ingranaggi conici, Meccanismi a ruote coniche, Meccanismi ad ingranaggi, Meccanismi piatti, Riduttore ad albero cavo, Riduttore di velocità, Riduttore specifici per i clienti, Riduttori pendolari, Rotismi di regolazione, Rotismi epicicloidali, Rotismi speciali, Rotismo epicicloidale a sovrapposizione di giri, Rotismo planetario a ruote coniche, Ruote cinghia dentata, Ruote coniche a dentatura elicoidale, Ruote dentate, Ruote dentate cilindriche, Ruote dentate elicoidali, Ruote dentate fresate, Ruote dentate interne, Ruote dentate su richiesta del cliente, Ruote elicoidali, Servocomandi, Servotrasmissioni, Tecnica di azionamento

LITHUANIA

Lenze UAB

Chemijos Str. 9D
51331 Kaunas
Lithuania

Telefon: +370 37 407174
Fax: +370 37 407175
E-Mail: info@lenze.lt
Internet: www.Lenze.com/lt-lt/home/

Vogel Produkte

Kampiniai reduktoriai, Kūginiai reduktoriai, Reduktoriai pagal klijentų poreikius, Krumpliaračių gamyba, Pavarų technologija, Krumpliaračių pjovimo paslaugos, Krumpliaratinės pavaros, Krumpliaračiai, Cilindriniai krumpliaračiai, Cilindriniai reduktoriai, Reduktoriai su skyle, Krumpliaračiai su vidiniais krumpliais, Kėlimo pavaros, Mažo laisvumo reduktoriai, Frezuoti krumpliaračiai, Kombinuoti reduktoriai, Reduktoriai su fazės korekcija, Planetiniai reduktoriai, Pramoniniai reduktoriai, Precizinės pavaros, Reguliuojami skriemuliai, Lėtinantys reduktoriai, Servo pavaros, Krumpliaračiai montuojami ant veleno, Specialūs reduktoriai, Spiraliniai kūginiai krumpliaračiai, Krumpliuoti skriemuliai, Reduktoriai su keičiamu perdavimu, Sliekračiai

LATVIA

Lenze UAB

ZDC - Zemgales darijumu centrs, Atmodas str. 19
3001 Jelgava
Latvia

Telefon: +371 630 23388
Fax: +371 630 23388
E-Mail: info@Lenze.lv
Internet: www.Lenze.com/lv-lv/home/

Vogel Produkte

Leņķa reduktori, Konusveida reduktori (koniskie), Pasūtītāja reduktori, Pasūtītāja zobrati, Pievadu tehnologija, Zobrata griešanas servis, Zobrata transmissijas, Zobrati, Cilindriskie zobrati, Cilindriskie reduktori, Zobrats ar tukšo varpstu, Iekšejais zobrats, Celšanas pievadi, Zemsbrīvkustības reduktors, Frēzetie zobrati, Nobides reduktori, Fazes parvietošanas reduktors, Planetārie reduktori, Spēka reduktori, Precizie pievadi, Bloki regulēšanas siksnam, Samazināšanas reduktori, Servo pievadi, Uz varpstu uzstādamie zobrati, Specialie reduktori, Koniskie zobrati, Zobrati, Reduktori ar maināmo pakāpe, Gliemežveida zobrati

ESTONIA

Please contact:

Lenze UAB

Atmodas str. 19
3001 JELGAVA
Latvia

Telefon: +371 630 23388
Telefon: +371 630 23388
E-Mail: info@Lenze.lv
Internet: www.Lenze.com/lv-lv/home/

Vogel Produkte

Nurk-ülekanded, koonilised ülekanded, eri-ülekanded, eri-hammasrattad, ajamite tehnoloogia, ülekannete lõiketeenused, reduktor-ülekanded, ülekande rattad, silindrilised ülekanded, silindrilised reduktorid, võlliavaga ülekanded, seesmised ülekande rattad, Tõsteajamid, väikese lõtkuga ajamid, freesitud ülekanded, Nihkega reduktorid, Faasipöörde reduktorid, Planetaarreduktorid, Võimsad reduktorid, täpsed ülekanded, rattad rihmadele, Aeglustusreduktorid, Servoajamid, Võllile monteeritud ajamid, Eri-reduktorid, Koonusülekanded, Spur rattad, muutuva kiirusega reduktorid

NETHERLANDS

Lenze B. V.

Ploegweg 15
5232 BR 's-Hertogenbosch
Netherlands

Telefon: +31 73 / 64 56 50 0
Fax: +31 73 / 64 56 51 0
E-Mail: lenze@lenze.nl
Internet: www.Lenze.com/nl-nl/home/

Vogel Produkte

NORWAY

Lenze as

Stallbakken 5C
2005 Raelingen
Norway

Telefon: +47 64 80 25 10
E-Mail: post@Lenze.no
Internet: www.Lenze.no

Vogel Produkte

Akselgir, Drivteknikk, Drivverk med liten, Freste tannhjul, Hulbölgedrivverk, Innerfortannede tannhjul, Justerbare mekanismer, Kjeglehjuldrift, Kundespisifiserte drivverk, Omdreiningsoverlager-drivverk, Planetdrev, Presisjonsdrivverk, Rett tannhjulsutveksling, Servodrev, Servodrift, Skråtannhjul, Slagdrev, Snekkehjul, Spesialdrev, Spiralkoniske hjul, Tannhjul etter kundens ønske, Tannhjulplanetdrivverk, Tannhjulsarbeider, Tannhjulsdrivverk, Tannremhjul, Utvekslingsdrivverk, Vinkeldrivverk

POLAND

Lenze Polska Sp. z o.o.

ul. Rozdzienskiego 188b
40-203 Katowice
Poland

Telefon: +48 32 2 03 97 73
Fax: +48 32 7 81 01 80
E-Mail: lenze@lenze.pl
Internet: www.Lenze.com/pl-pl/home/

Vogel Produkte

Do wewnatrz zazebione kola zebate, Frezowane kola zebate, Koła do pasów zębatych, Koła łańcuchowe, Koła ślimakowe, Kola zebate, Koła zębate stożkowe z zębami spiralnymi, Koła zębate walcowe, Kola zebate wedlug zyczenia klienta, Napędy kątowe, Napędy precyzyjne, Obróbka kół zębatych, Przekładnia redukcyjna, Przekładnia stożkowa, Przekładnia z małym luzem, Przekładnia z wałem pustym, Przekladnie bezstopniowe, Przekładnie nasadzane, Przekładnie planetarne, Przekladnie plaskie, Przekładnie podnośników, Przekladnie specjalne, Przekladnie stozkowe, Przekładnie zębate, Przekladnie zebate czolowe, Serwonapedy, Serwoprzekladnie, Skosne kola zebate, Specyficzne przekładnie klientów

POLAND

Lenze Polska Sp. z o.o.

Torun Office

ul. Rydygiera 47
87-100 Torun
Poland

Telefon: +48 56 658 28 00
Fax: +48 56 645 33 56
E-Mail: lenze@lenze.pl
Internet: www.Lenze.com/pl-pl/home/

Vogel Produkte

PORTUGAL

Please contact:

Lenze Transmisiones, S.A.

Edificio TCA Henri Dunant, 9. Planta baja.
08173 Sant Cugat del Vallès, Barcelona
Spain

Telefon: +34 902 02 79 04
Fax: +34 902 02 63 69
E-Mail: Lenze@Lenze.es
Internet: www.Lenze.com/es-es/home/

Vogel Produkte

Accionamentos de precisão, Braços da engrenagem, Engrenagem angular, Engrenagem de elevação, Engrenagem de encaixe, Engrenagem de roda dentada, Engrenagem de sobreposição de rotações, Engrenagem de veios ocos, Engrenagem específica do cliente, Engrenagem planetária de roda cónica, Engrenagem redutora, Engrenagens, Engrenagens de ajuste, Engrenagens de dentes rectos, Engrenagens de roda cônica, Engrenagens especiais, Engrenagens planas, Engrenagens planetárias, Interno dentated as rodas, Moído dentated as rodas, Polias da correia dentada, Rodas cónicas em espiral, Rodas dentadas conforme as exigências do cliente, Rodas dentadas inclinadas, Rodas dentadas rectas, Rodas dentatdas, Rodas helicoidais, Servoaccionamentos, Servoengrenagens, Tarbalhos de dentado, Técnica de accionamento

ROMANIA

Please contact:

Lenze Antriebstechnik GmbH

Ipf-Landesstraße 1
4481 ASTEN
Austria

Telefon: +43 72 24 / 21 0-0
Fax: +43 72 24 / 21 0-109
E-Mail: info@lenze.at
Internet: www.Lenze.com/de-at/home/

Vogel Produkte

Reductoare, Actionari servo, Angrenaje cu roti conice, Angrenaje cu roţi dinţate, Angrenaje cu roti dintate cilindrice, Angrenaje de creştere a turaţiei, Angrenaje de deplasare, Angrenaje de ridicare, Angrenaje fără joc, Angrenaje planetare, Angrenaje planetare cu roţi conice, Angrenaje plate, Angrenaje reductoare, Angrenaje speciale, Angrenaje specifice clientelei, Garnituri plate, Lucrări de danturare, Pinion conic spiralat, Roţi conice cu dinţi înclinaţi, Roţi curea dinţată, Roţi de lanţ, Roţi dinţate, Roţi dinţate cu dantură interioară, Roţi dinţate elicoidale, Roţi dinţate specifice clientului, Roţi frontale, Servoangrenaje, Tehnică de acţionare, Transmisie adiţională, Transmisie cardanică, Transmisii de precizie

RUSSIA

OOO Lenze

Schelkovskoye shossee 5
105122 Moscow
Russia

Telefon: +7 495 921 2350
Fax: +7 495 921 2359
E-Mail: info.ru@lenze.com
Internet: www.lenze.com/ru-ru/home/

Vogel Produkte

Угловые редукторы, Конические редукторы, Заказные редукторы, Заказные шестерни, Приводная технология, Зубонарезание, Шестеренчатая передача, Шестерня (зубчатое колесо), Геликоидальная цилиндрическая шестерня, Геликоидальный редуктор, Шестерня с полым валом, Внутреннее зубчатое колесо, Подъемный привод, Низколюфтовый редуктор, Фрезерованная шестерня, Смещенный редуктор, Фазосдвигающие редукторы, Планетарные редукторы, Силовые редукторы, Прецизионные приводы, Шкивы для регулировочных ремней, Понижающие редукторы, Серво приводы, Шестерни устанавливаемые на вал, Специальные редукторы, Спиральнозубые конические шестерни, Зубчатое колесо, Редукторы с изменяемой передачей, Червячные шестерни

SWEDEN

Lenze AB

Teknikringen 8
583 30 Linköping
Sweden

Telefon: +46 13-35 58 00
Fax: +46 13-10 36 23
E-Mail: info@lenze.se
Internet: www.Lenze.com/sv-se/home/

Vogel Produkte

Cylindriska kuggväxlar, Drivteknik, Flatväxlar, Fräst kugghjul, Hålaxelväxellåda, Invändigt kuggade kugghjul, Kedjehjul, Koniska växlar, Kugghjul, Kugghjul med snedkugg, Kugghjulsväxel, Kuggremshjul, Kuggskärningsarbeten, Kundanpassade växellådor, Planetväxlar, Precisionsmaskineri, Reduktionsväxellåda, Servodrivningar, Servoväxlar, Skräddarsydda kugghjul, Skruvhjul, Specialväxlar, Växlar, Växlar med variabelt deplacement, Vinkelkugghjul

SLOVAC REPUBLIC

Please contact:

Lenze Antriebstechnik GmbH

Ipf-Landesstraße 1
4481 ASTEN
Austria

Telefon: +43 72 24 / 21 0-0
Fax: +43 72 24 / 21 0-109
E-Mail: info@lenze.at
Internet: www.Lenze.com/de-at/home/

Vogel Produkte

Čelné súkolia, Frézované ozubené kolesá, Hnacia technika, Kuželový planétový prevod, Nastavitelné prevody, Navoj za akumulator, Ozubené kolesá, Ozubené kolesá podla želania zákazníka, Ozubené kolesá s vnútorným ozubením, Ozubené kolesá so šikmým ozubením, Ozubený prevod, Planétové prevody, Ploché prevody, Počet otáčok prekrývajúcich se převodov, Práce na ozubení, Presné pohony, Prevod dutým şriadeľom, Prevod s malou vôľou, Prevod špecifikovaný zákazníkom, Prevodovka pre zdvih, Prevody celným kolesom, Prevody kuželovými kolesami, Redukčný prevod, Remenica ozubené, Servopohony, Servoprevody, Šnekové kolesá, Špirálové kuželové kolesá, Spreciálne prevody, Uhlový prevod

SLOVENIA

LENZE pogonska tehnika, d.o.o.

Kidriceva 24
3000 Celje
Slovenia

Telefon: +386 03 426 46 40
Fax: +386 03 426 46 50
E-Mail: info@lenze.si
Internet: www.Lenze.com/sl-si/home/

Vogel Produkte

Čelni zobniki, Dvižna gonila, Gonila prostega teka, Gonila s celnimi zobniki, Gonila s stošcastimi zobniki, Gonila votlih gredi, Gonila za seštevanje števila vrtljajev, Kotni prenosnik, Nastavljiva gonila, Natični menjalnik, Ozobljenje, Planetna gonila, Planetna gonila stožčastih zobnikov, Ploska gonila, Pogonska tehnika, Polžasto kolo, Posebna gonila, Precizni pogonski, Reduktorji, Servo gonila, Servo pogoni, Specifična gonila na željo stranke, Spiralni stožčasti zobnik, Verižniki, Zobniki, Zobniki po želji kupca, Zobniki rezkani, Zobniki s poševnim ozobljenjem, Zobniki z notranjim ozobjem, Zobniška jermenska gonila, Zobniški pogon

SPAIN

Please contact:

Lenze Transmisiones, S.A.

Edificio TCA c/ Henri Dunant, 9.
08173 Sant Cugat del Vallès
Barcelona

Telefon: +34 902 02 79 04
Fax: +34 902 02 63 69
E-Mail: Lenze@Lenze.es
Internet: www.Lenze.com/es-es/home/

Vogel Produkte

Caja de transmisión de la velocidad de revoluciones, Engranaje de bajo contragolpe, Engranaje de cigüeñales huecos, Engranaje orientado al cliente, Engranaje planetario cónico, Engranaje reductor, Engranajes, Engranajes angulares, Engranajes cónicos, Engranajes cónicos con dientes en espiral, Engranajes de regulación, Engranajes de ruedas dentadas cilíndricas, Engranajes elevadores, Engranajes especiales, Engranajes planetarios, Engranajes planos, Engranje cónico, Obras de engranaje, Propulsores de precisión, Reductores flotantes, Rueda helicoidal, Ruedas de cadena, Ruedas de correa de espiga, Ruedas de dientes oblicuos, Ruedas dentadas, Ruedas dentadas a los deseos del cliente, Ruedas dentadas fresadas, Ruedas dentadas rectas, Ruedas interiores dentadas, Servoengranajes, Servoengranajes, Técnica de accionamiento

SWITZERLAND

Lenze Bachofen AG

Ackerstrasse 45
8610 Uster
Switzerland

Telefon: +41 43 399 14 14
Fax: +41 43 399 14 24
E-Mail: info@lenze-bachofen.ch
Internet: www.lenze-bachofen.ch

Vogel Produkte

SWITZERLAND

Lenze Bachofen AG

Rte de Prilly 25
1023 Crissier
Switzerland

Telefon: +41 21 637 21 90
Fax: +41 21 635 47 62
E-Mail: sales.ch@lenze.com
Internet: www.lenze.com

Vogel Produkte

TURKEY

Please contact:

Lenze Mühendislik San. Ve. Tic. A.S.

Osmangazi Mahallesi Aladağ Sokak No. 1
34887 Sancaktepe
İstanbul

Telefon: +90 216 / 316 51 38
Fax: +90 216 / 443 42 77
E-Mail: sales.tr@lenze.com
Internet: www.lenze.com/en-tr/home/

Vogel Produkte

Redüktör, Planet Redüktör, Alın Diskleri, Alın Şanzımanları, Alt Şanzımanlar, Ayar Şanzımanları, Boş Milli Şanzıman, Devir Üst Aktarma Şanzımanları, Dişlendirme Çalışmaları, Dişli Kayış Tekerleri, Dişli Şanzımanlar, Dişliler, Düşük Toleranslı Şanzımanlar, Eğik Dişliler, Frezelenmiş Dişliler, Geçmeli Şanzımanlar, Hassas Şanzımanlar, İçten Dişli Diskler, Kaldırma Şanzımanları, Konik Diskli Yörünge Şanzımanlar, Konik Teker Şanzımanlar, Köşe Şanzımanı, Mahruti Dişliler, Müşteriye Özel Dişlileri, Müşteriye özel şanzıman, Özel Şanzımanlar, Servo Şanzıman, Servo tahrikler, Spiral Konik Tekerlekler, Tahrik teknolojisi, Yassı Şanzıman, Yörünge Şanzımanlar, Zincir Dişlileri

UKRAINE

SV Altera Ltd.

Ivana Lepse blvd., 4
03680 Kyiv
Ukraine

Telefon: +380-44-496-1888
Fax: +380-44-496-1818
E-Mail: office@sv-altera.com
Internet: vogel-online.com.ua

UNITED KINGDOM / EIRE

Lenze Ltd.

Fraser Road, Priory Business Park,
MK44 3WH Bedford
United Kingdom / Eire

Telefon: +44 1234 / 753 200
Fax: +44 1234 / 753 220
E-Mail: uk.sales@lenze.com
Internet: www.Lenze.com/en-gb/home/

Vogel Produkte

Angular gearboxes, Bevel gearboxes, Custom gearboxes, Custom gearwheels, Drive technology, Gear cutting services, Gear transmissions, Gear wheels, Helical cylindrical gears, Helical gearboxes, Hollow shaft gears, Internal gearwheels, Lifting drives, Low backlash gearboxes, Milled gears, Offset gearboxes, Phase shifter gearboxes, Planetary gearboxes, Power gearboxes, Precision drives, Pulleys for timing belts, Reduction gearboxes, Servo drives, Shaft-mounted gears, Special gearboxes, Spiral bevel gears, Spur wheels, Variable speed gearboxes

SOUTH AFRICA

S. A. Power Services (Pty.) Ltd.

Unit 14 Meadowbrook Business Estates Jacaranda Ave Olivedale, RANDBURG 2158 P. O. Box 1137 RANDBURG 2125

South Africa

Telefon: +27 11 462 8810
Fax: +27 11 704 5775
E-Mail: sales@sapower.co.za
Internet: www.Lenze.com/en-za/home/

ALGERIA

Please contact:

Lenze SAS

165 avenue du Bois de la Pie Bâtiment I, Parc des Reflets ZA Paris Nord 2
95700 Roissy-en-France
France

Telefon: +33 1 49 90 12 12
Fax: +33 1 49 90 12 10
E-Mail: contact.fr@lenze.com
Internet: www.lenze.com/fr-fr/home/

Vogel Produkte

AUSTRALIA

Please contact:

FCR Motion Technology Pty. Ltd.

Unit 6 / Automation Place 38-40 Little Boundary Road
3026 Laverton North
Victoria

Telefon: +61 3 / 93 62 68 00
Fax: +61 3 / 93 14 37 44
E-Mail: vicsales@fcrmotion.com
Internet: www.fcrmotion.com

Vogel Produkte

NEW ZEALAND

Optibelt Tranz New Zealand Corporation Ltd.

343 Church Street Penrose
1061 Auckland
New Zealand

Telefon: +64 9 / 63 45 51 1
Fax: +64 9 / 63 45 51 8
E-Mail: sales@tranzcorp.co.nz
Internet: www.tranzcorp.co.nz

Vogel Produkte

BRAZIL

IMETEX Indústria e Comércio Ltda.

Rua Alexandre Dumas 1209/1213 Chácara Santo Antônio, Santo Amaro
04717-902 São Paulo
Brazil

Telefon: +55 11 / 51 80 17 77
Fax: +55 11 / 51 81 17 77
E-Mail: contato@imetex.com.br
Internet: www.imetex.com.br

USA

Lenze Americas Corporation

630 Douglas Street
MA 01569 Uxbridge
USA

Telefon: +1 508 / 278-9100
Fax: +1 508 / 278-7873
E-Mail: info@lenzeamericas.com
Internet: www.lenzeamericas.com

Vogel Produkte

MEXICO

ACESA-DRIVES, S.A. DE C.V.

Nebraska No. 46 Col. Nápoles
03810 Ciudad de México
Mexico

Telefon: +52 55 2636-3540
Telefon: +52 55 2636-3550
Fax: +52 55 2636-3541
E-Mail: lenze@acesa-drives.com
Phone: +55 55 2898-5528
Internet: www.lenze.mx

Vogel Produkte

CHINA

On Gear E & M Products Ltd.

Room 506-509, 5/F., CCT Telecom Building, 11 Wo shing Street,
Fo Tan, HONG KONG
China

Telefon: +8 52 / 26 90 33 20
Fax: +8 52 / 26 90 23 26
E-Mail: emp@ongear.com.hk
Internet: www.ongear.hk

Vogel Produkte

专用传动器, 伞齿轮, 伺服传动器, 伺服传动装置, 内啮合齿轮, 减速器, 切齿工作, 圆柱齿轮, 圆柱齿轮传动, 圆锥圆柱齿轮, 插装式传动器, 斜齿轮, 用户取向的传动装置, 用户取向齿轮, 空心轴传动, 精准驱动轮, 线性传动装置, 线性驱动技术, 蜗轮, 螺旋锥齿轮, 行星齿轮, 调节传动装置, 起重机传动器, 转速叠加传动装置, 铣削齿轮, 链轮, 锥形螺线行星齿轮, 锥齿轮传动器, 驱动技术, 齿形皮带轮, 齿轮, 齿轮传动装置

CHINA

On Gear Trading (Shanghai)

Co. Ltd (Beijing Office) Room. 16C, Block B Ying Te International Apartment No. 28, Xibahe Xi Li Chaoyang District
100028 Beijing
China

Telefon: +010 / 64 47 60 11
Fax: +010 / 64 47 60 10
E-Mail: bjoffice@ongear.com.hk
Internet: www.ongear.hk

Vogel Produkte

CHINA

On Gear E & M Products Ltd.

Liaison office

Rm. 16D, Zhabei Square No. 99 Tian Mu Xi Road
200070 Shanghai
China

Telefon: +86 21 / 63 80 31 45
Fax: +86 21 / 63 80 36 81
E-Mail: shoffice@ongear.com.hk
Internet: www.ongear.hk

Vogel Produkte

CHINA

On Gear E & M Products Ltd.

Liaison office

Room 1415-1416, Fu Ying International Building, No.3 of 166 Changgang Zhong Road, Haizhu District,
510250 Guangzhou
China

Telefon: +86 20 / 8430 5782
Fax: +86 20 / 8430 5780
E-Mail: gzoffice@ongear.com.hk
Internet: www.ongear.hk

Vogel Produkte

CHINA

Xi'an Efan Power Science &Technology Co.,Ltd

5th floor of Lanhai Building, Greenland center plaz, Jinye Road, High-Tech Zone,
710075 Xi’an, Shaanxi
China

Telefon: +86-29-682 08 126
Fax: +86-29-682 08 123
E-Mail: ma.cl@xaefan.cn
Internet: www.xaefan.cn

Vogel Produkte

INDIA

Please contact:

Lenze Mechatronics Private Limited

Plot No. I-19, Gat No – 1898 Taluka – Khed
410505 Khed City, Kanhersar
Pune

Telefon: +91 2135 616900
Telefon: +91 2135 616999
Fax: +91 2135 616998
E-Mail: Service@Lenze.in
Enquiry: Marketing@Lenze.in
Internet: www.Lenze.com/en-in/home/

Vogel Produkte

SINGAPORE

Lenze South East Asia Pte. Ltd

Head Office

31 Woodlands Close #06-19 Woodlands Horizon
737855 Singapore
Singapore

Telefon: +65 6694 1596
Fax: +65 6694 1593
E-Mail: marketing.sg@lenze.com
Internet: www.lenze.com

MALAYSIA

Please contact:

Lenze South East Asia Pte. Ltd

Head Office

31 Woodlands Close #06-19 Woodlands Horizon
737855 Singapore
Singapore

Telefon: +65 6694 1596
Fax: +65 6694 1593
E-Mail: marketing.sg@lenze.com
Internet: www.lenze.com

INDONESIA

Please contact:

Lenze South East Asia Pte. Ltd

31 Woodlands Close #06-19 Woodlands Horizon
737855 Singapore
Singapore

Telefon: +65 6694 1596
Fax: +65 6694 1593
E-Mail: marketing.sg@lenze.com
Internet: www.lenze.com

IRAN

Tavan Ressan Co.

Head office

No.5, Alizadeh Alley, North Bahar Str. Sadr Highway
1931813556 Tehran
Iran

Telefon: +98 21 / 2264 8914 to 18
Fax: +98 21 / 2200 9003
E-Mail: info@tavanresan.com
Internet: www.Lenze.ir

Vogel Produkte

گیربکس زاویه دار, گیربکس شافت قائمه �?? بوول, گیربکس بنا بر درخواست و سفارش مشتری, چرخ دنده ها بنا بر درخواست وسفارش مشتری, فن آوری محرک ها, خدمات برش و تراش دنده, انتقال قدرت (مکانیکی) از طریق دنده, چرخ دنده ها, دنده های استوانه ای هلیکال, گیربکس های شافت مستقیم �?? هلیکال, دنده های محور تو خالی �?? هالو شافت, چرخ دنده های داخلی, نیرو محرکه بالا بر, گیربکس های لقی پایین, دنده های فرز/نورد شده, گیربکس های خارج از محور, گیربکس های چند محوره, گیربکس های سیاره ای - پلنتاری, گیربکس های قدرت, محرک های دقت بالا/دقیق, پولی های مربوط به تسمه های زمان دار, گیربکس های کاهنده, محرک های سروو, گیربکس های شافت سوار, گیربکس های مخصوص, دنده های مخروطی�??مارپیچ/اسپیرال بوول, چرخ دندانه / دنده دوسر, گیربکس های دور متغیر, دنده های حلزونی مارپیچ

ISRAEL

Greenshpon RAM

Boaz 3
34487 Haifa
Israel

Telefon: +972 52 - 4 76 14 26
Fax: +972 4 - 8 14 60 37
E-Mail: ram@greenshpon.de
Internet: www.greenshpon.de

Vogel Produkte

JAPAN

Please contact:

Wilhelm Vogel GmbH Antriebstechnik

Stattmannstraße 1
72644 Oberboihingen
Germany

Telefon: +49 70 22 60 01-0
Fax: +49 70 22 60 01-250
E-Mail: info@vogel-antriebe.de

Vogel Produkte

アンチバックラッシュギヤ, ウォーム歯車, かさ歯車, かさ歯車遊星ギヤ, カスタムメイドのギヤボックス, カスタムメイドの歯車, サーボギヤ, チェーンスプロケット, はすば歯車, ベベルギヤ, ベルト車, まがりばかさ歯車, 中空軸ギヤボックス, 内歯車, 吊り上げ機構, 変速ギヤボックス, 平歯車, 平歯車ギヤ, 歯切り加工, 歯切り歯車, 歯車, 歯車機構, 減速ギヤ, 特殊ギヤ, 直線駆動装置, 精密ドライブ, 線形テクノロジー, 補力操縦装置, 調整ギヤ, 遊星ギヤ, 駆動技術

KOREA

Dana Automation Inc.

#306. Hyundai Parkville 108. Kuro 5-Dong, Kuro-Ku
08298 Seoul
Korea

Telefon: +82-2-830-8701 (Rep)
Fax: +82-2-830-8702
E-Mail: tsmaing@naver.com
E-Mail: danaauto@hanmail.net
Internet: www.danaauto.co.kr

Vogel Produkte

직각 유성치차 감속기, 베벨 감속기, 주문자용 감속기, 주문자용 기어휠, 드라이브 기술, 기어 가공 서비스, 기어 전동장치, 기어 휠, 원통 헬리컬 기어, 헬리컬 감속기, 중공축 기어, 내부 기어휠, 리프팅 드라이브, 정밀 백래쉬 감속기, 연마 기어, 상쇄 감속기, 출력 속도 조절용 감속기, 유성치차 감속기, 파워 감속기, 정밀 드라이브, 타이밍 벨트용 풀리, 감속용 감속기, 서보 드라이브, 샤프트 부착된 감속기, 특수사양 감속기, 스파이럴 베벨 기어, 스퍼 휠, 가변 속도 감속기

KOREA

Mechatron Inc.

231 Jomyeong-gwan 1666 Sankyeok-dong Buk-gu
41518 Daegu
Korea

Telefon: +82 53-939-9500
Fax: +82 53-939-9501
E-Mail: Info@mechatron.net
Internet: www.mechatron.kr

Vogel Produkte

UNITED ARAB EMIRATES

LPT (FZC)

X4 Building No. 37 Sharjah Airport Free Zone (SALF ZONE)
Sharjah
United Arab Emirates

Telefon: +971 6 5573205
Fax: +971 6 5573206
E-Mail: info@lenze.ae

Vogel Produkte

أعمال السن القوى المحركة المؤازرة الهندسة الخطية ترس زاوي ترس مخروطي حلزوني حلقات مسننة مفرّزة دفع العجلات بصندوق تروس ثنائي السرعات صندوق تروس بعمود مُثبت صندوق تروس متعدد السرعات صندوق تروس مسننة عجلات بسيور مسننة عجلات زنجير مسننة عجلات مسننة عجلات مسننة عجلات مسننة تباعا لرغبات العميل عجلات مسننة من الجهة الداخلية عجلة معشقة مع ترس دودي مجموعات دفع خطية مسننات اسطوانية معدولة مسننات بذراع خلوص مسننات بعمود مجوف مسننات تبعا لرغبات العميل مسننات تخفيض السرعة مسننات حلزونية مسننات خاصة مسننات سيرفو مسننات كوكبية مسننات كوكبية مخروطية مسننات مخروطية مسننات مستوية مشغلات بالغة الدقةمشغلات بالغة الدقة معدات الرفع هندسة الدفع

CANADA

Please contact:

Lenze Americas Corporation

630 Douglas Street
MA 01569 Uxbridge
USA

Telefon: +1 508 / 278-9100
Fax: +1 508 / 278-7873
E-Mail: info@lenzeamericas.com
Internet: www.lenzeamericas.com

Vogel Produkte

TAIWAN (R.O.C.)

RUN ACE CO., LTD.

1F., NO.3, LN. 137, SEC. 2, BADE RD., ZHONGSHAN DIST.,
TAIPEI CITY 10491,
Taiwan (R.O.C.)

Telefon: +886-2-27731885
Fax: +886-2-27511116
E-Mail: runaceco@ms15.hinet.net
Internet: www.runace.com.tw

Wir freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten oder wünschen eine persönliche Beratung? Hier finden Sie Ihren richtigen Ansprechpartner.

Zu den Ansprechpartnern